饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)国语经典台词

马里奥·安德烈蒂,Sal,Fish,James,Garner

米西·派勒,阿利维亚·阿林·林德,凯瑟琳·罗斯·帕金斯,史宾塞·洛克,贝利·切斯,雪莉·谢波德,芭芭拉·阿琳·伍兹,马克西·艾里奇,罗莉凯恩,斯蒂芬妮·希尔,肯尼斯·米勒,马特·梅德拉诺,J·内森·西蒙斯,李·道森

巩俐,黄渤,吴刚,彭昱畅,白浪,朱婷,徐云丽,张常宁,姚迪,林莉,刘晓彤,颜妮,惠若琪,丁霞,袁心玥,龚翔宇,李现,刘敏涛,陈展,罗慧,毛雯,李紫微,李冬徐,马雪纯,刘畅,刘贞宏,凌敏,李阳一,刘晨曦

刘志刚,李晓凤

赵铁人,李宗叡

塞缪尔·杰克逊,凯南·鲁兹,金大贤,约翰尼·梅辛纳,凯蒂娅·温特,瓦妮莎·布兰奇,妮娜·杜波夫

李帝东

布兰登·费尔,杰曼·翰苏,梅根·古德,卡丹·哈迪森,泰伦斯·霍华德,奥兰多·琼斯,拉伦兹·泰特,狄恩·巴斯科,瓦妮莎·贝尔·卡洛威,娜丁·维拉兹盖兹,丹特·巴斯克,德里克·卢克,提图斯·维里沃,劳伦斯·菲什伯恩,瑞克·冈萨雷斯,莎莉·理查德森,梅丽莎·德索萨,泰森·贝克福德,埃里克·拉萨尔,凯斯·戴蒙德,恩·T·布朗,唐德尔·怀特菲尔德,莉莎·博内特,Aysia·Polk,Richard·Stephens,摇滚小子,Jonas·Chaka,Gary·C.·Warren

马赫沙拉·阿里,娜奥米·哈里斯,格伦·克洛斯,奥卡菲娜,亚当·比奇,李·肖顿,戴克斯·雷伊,尼亚切·海邓迪,Nyasha,Hatendi,JayR,Tinaco,卢克·卡米莱,Jessica,Hayles,Shema,Cayden,Mikayla,Lagman

迈克尔·法斯宾德,朱迪·特纳-史密斯,凯瑟琳·沃特斯顿,杰弗里·怀特,理查·基尔,约翰·马加罗,朱莉娅·威斯科特-哈顿,库蒂斯·伦姆,Marcin,Zarzeczny,蒂姆·萨缪尔斯,Ignacy,Rybarczyk,利亚姆·爱德华兹

沙梅克·摩尔,海莉·斯坦菲尔德,奥斯卡·伊萨克,杰克·约翰逊,伊萨·雷,马赫沙拉·阿里,詹森·舒瓦兹曼,卡兰·索尼,丹尼尔·卡卢亚,安迪·萨姆伯格,布莱恩·泰里·亨利,劳伦·维勒斯,谢伊·惠格姆,格蕾塔·李,阿曼德拉·斯坦伯格,乔玛·塔科内,杰克·奎德,唐纳德·格洛弗,托比·马奎尔,安德鲁·加菲尔德,J·K·西蒙斯,贾雷尔·杰罗姆,凯瑟琳·哈恩,瑞秋·德拉彻,佩吉·陆,梅利莎·斯特姆,彼得·孙,齐吉·马利,尼克·诺维奇,塔兰·基拉姆,梅特罗·布明,索菲娅·巴克莱,乔什·基顿,伊斯梅尔·巴希,丹妮尔·佩雷

阿尔·帕西诺,克里斯·奥唐纳,詹姆斯·瑞布霍恩,加布里埃尔·安瓦尔,菲利普·塞默·霍夫曼,理查德·文彻,布莱德利·惠特福德,罗谢尔·奥利弗,Margaret,Eginton,Tom,Riis,Farrell,Nicholas,Sadler,托德·路易斯,马特·史密斯,吉恩·坎菲尔德,弗兰西丝·康罗伊

山姆·克拉弗林,安娜·吉拉多特,Mikkel,Boe,Følsgaard,布莱克·瑞特森,Karla-Simone,Spence,米凯莱·里翁迪诺,利诺·关恰莱,贾布瑞拉·派申,Nicolas,Maupas

杰森·斯坦森,娜塔尔雅·卢达科娃,弗朗索瓦·贝莱昂,罗伯特·克耐普,杰罗恩·克拉比,亚历克斯·柯博德,大卫·阿特拉基,杨·桑德博格,艾瑞克·艾伯纳尼,大卫·卡门诺斯,西尔维奥·西马克,奥斯卡·赖尔,蒂莫·迪尔克斯,伊戈尔·昆潘,保罗·巴雷特,埃莱夫·扎克,卡琪娅·申库,米歇尔·纽嘉腾,法里德·艾劳阿迪,迈克·鲍尔斯,菲利普·梅马特,弗兰克·内尔,让-卢克·波切洛特,托尼奥·迪斯坎维尔,斯蒂芬·克罗斯,马夏尔·贝佐特,斯蒂芬·沙戈夫,阿诺·吉尔比,吉约姆·内尔,丹尼斯·布鲁西尼,斯特福·利纳德,艾琳·斯蒂

山姆·克拉弗林,蒂莫西·斯波,休·博纳维尔,诺埃尔·克拉克,夏莉·墨菲,Joe,Claflin,娜奥米·阿基,Aled,Arhyel,大卫·海曼,George,Russo,唐·吉尔特,卡塔尔·彭德莱,艾伦·麦肯纳,Decca,Heggie,山姆·奥图,洛琳·艾什本,西拉斯·卡森,邵恩·杜里,杰克·维尔,蒂利亚纳·布克丽瓦,海伦娜·福尔摩斯,罗布·奈顿,马里安·洛伦西克,希滕·珀泰尔

利亚姆·海姆斯沃斯,杰夫·高布伦,麦卡·梦露,杰西·厄舍,比尔·普尔曼,夏洛特·甘斯布,特拉维斯·托普,杨颖,雪拉·渥德,威廉·菲克纳,贾德·赫希,布伦特·斯皮内,乔伊·金,薇薇卡·福克斯,麦肯娜·格瑞丝,道比·欧帕瑞,袁文忠,史蒂芬·布莱克史密斯